Odpowiedzialność odszkodowawcza tłumacza

Data publikacji: 20.01.2008
AUTOR: ERGO

Jestem jednym z dyrektorów dużego koncernu zajmującego się produkcją modułów sprzętu elektronicznego na licencji japońskiej. Umowy oraz instrukcje dostaję w języku japońskim, ich tłumaczenie zlecam tłumaczowi przysięgłemu. Ostatnio zleciłem do tłumaczenia opis montażu i zastosowania nowego typu jednej z części. Tłumacz jednak nieprawidłowo przełożył fragment tekstu, w wyniku czego jedna partia towaru została wyprodukowana z wadami. Kto odpowiada za taki błąd? Czy mogę domagać się odszkodowania od tłumacza?

Nie chcesz mieć zobowiązań?
Chcesz otrzymywać dokładnie to, czego szukasz?
Wyślij SMS! Usługa dla każdego!

Tylko 2,46 zł (z VAT) - 24 godzinny dostęp do wybranego artykułu
Wyślij SMS

Dostęp do pełnej treści wszystkich artykułów po zalogowaniu
Kod dostępu po wykupieniu abonamentu.